August 2017

August 28, 2017


日本から両親が遊びに来たので
一緒にギリシャのクレタ島へ出かけました。

creta0

クレタ島はギリシャの島々の中で最大で
リゾート地としても人気があります。

creta1

プライベートビーチがあるリゾートに
8日間滞在しました。

creta2

天蓋付サンベッドもありました。
至れり尽くせりのバトラーサービス付です。

creta3

ランチは海辺のレストランで。

creta4

眼下にはエーゲ海の絶景が広がります。

creta4-3

creta4-4

リゾート内にはヴィラ風の客室が並びます。

creta4-5

プライベートプール付のお部屋も。

creta8

朝食はこちらのレストランでいただきました。

creta4-6

おやつの時間には、すいかやグレープなどの
フルーツがゲストに振舞われます。

creta20

3食おやつ付プランだったので
午後のティータイムも充実していました。

creta20-2

フルーツにヨーグルト、ナッツ、蜂蜜をかけた
ギリシャの伝統的なスィーツがとても美味でした。

creta20-1

海辺でヨガレッスンがあったり
アクティビティも充実していました。
我が家は毎朝、朝食前にテニスを楽しみました。
(私は朝はテンションがあがらないので球拾い専門です。笑)

creta21

室内プールやジャグジーなど
SPAエリアも充実していました。

creta21-2

夕暮れ時にリゾート内を散策しました。
ハイシーズンなのに静かなリゾートでした。

creta23

creta22-1

どこを見ても美しいリゾートで
穏やかな時間を過ごしました。

creta23-2

creta24

creta25

長くなりましたので、次回に続きます。


旅行 

August 21, 2017


アトリエでケーキのカルトナージュが
完成しましたのでご紹介させてくださいね。

4月 R.W.さん

謙虚で優しいお人柄のR.W.さん。
ベルギーにも長く在住されていて
いつも皆に頼りにされています♪

ピンク×パープルの可愛らしい
ケーキを作られました。

cakebox68-1

繊細なレースとラインストーンをあしらい
お花のチャームを持ち手にしました。
さりげなく、花びらにもラインストーンが♪

cakebox68-2

引き出しの内底には
ケーキ柄を合わせました。

cakebox68-3

そしてこの日は色鮮やかなベリーのケーキを
皆さんにご馳走してくださいました♪

cakebox68-4

美味しいケーキを囲んで幸せなティータイムでした。
レッスンにご参加くださった皆様
ありがとうございました♪

August 13, 2017


男の子のためのトランクを作りました。

cartonnage808

デニム生地に幅太のストライプをあわせ、
ワッペンでトランクっぽい雰囲気を出しました。

cartonnage809

じゃーん。
蓋を開けると、ミニカーのための
サーキットが現れます。

cartonnage810

車を沢山収納できる駐車場も完備しています。

cartonnage811

駐車場への出入りのための
スロープも用意しました。

cartonnage812

ミニカーを並べてみると
こんな感じです。

cartonnage813

夏休みのお出かけ時に活躍してくれそうな
楽しい箱に仕上がりました♪


August 07, 2017


老舗和食料理屋さんで
家族のお食事会がありました。

japan138-2

ちょうど日本出張が重なった主人も参加して
1年ぶりに家族全員が集まりました。

japan139

見た目も美しいお皿の数々に
舌鼓を打ちました。

japan140

japan141

お食事の後はお茶室へ。

japan142

ホテルの中なのに、本格的なお茶室です。

japan143

窓からはこんな絶景が広がっています。

japan144

茶道の先生がお抹茶を点ててくださいました。

japan145

美味しい和菓子も一緒に。

japan146

和の雰囲気に心が落ち着きます。

japan147

心温まるおもてなしに
楽しい時間を過ごすことができました。


そして1ヶ月の日本滞在もあっという間に過ぎ
ベルギーに戻ってきました。

japan130

日本で沢山充電したので
またベルギー生活を頑張りたいと思います♪

旅行